Ato
Privacy Policyプライバシーポリシー
Your log stays on your device.記録は、あなたの端末の中だけに。
Ato does not collect any personal data.
Ato は個人データを収集しません。
- On your device端末の中だけ Saved only in the app on your phone.保存先はスマートフォンのアプリ内だけです。
- No accountアカウントなし No sign-up and no profile.登録もプロフィールもありません。
- Nothing sent送信しない No server, analytics, or ads.サーバー・解析・広告はありません。
What the app storesアプリが保存するもの
The rallies, stamps, notes, and photos you add are saved only in the app's storage on your device. Photos you attach are copied into the app with location and other metadata (EXIF) removed. The photos in your photo library are not changed.
追加したラリー・スタンプ・メモ・写真は、端末内のアプリの保存領域にだけ保存されます。スタンプに付けた写真は、撮影位置などのメタデータ（EXIF）を除いてアプリにコピーします。写真ライブラリの元の写真は変更しません。
What the app sendsアプリが送信するもの
Nothing. The app has no account and no server, and does not send your data anywhere. It does not use analytics, advertising, or tracking.
ありません。アカウントやサーバーはなく、データをどこにも送信しません。アクセス解析・広告・トラッキングも使いません。
Photo library access写真ライブラリへのアクセス
The app opens your photo library only when you choose photos to attach to a stamp, and uses only the photos you pick.
スタンプに付ける写真を選ぶときにだけ写真ライブラリを開き、選んだ写真だけを使います。
Backupsバックアップ
If you back up your device (for example, with iCloud Backup), your Ato data may be included in that backup. Backups are handled by Apple under your device settings, not by Ato.
端末をバックアップしている場合（iCloud バックアップなど）、Ato のデータがそのバックアップに含まれることがあります。バックアップは端末の設定に従って Apple が扱うもので、Ato は関与しません。
Exporting and sharing書き出しと共有
When you export your data or share an image, the app creates the file on your device and opens the share sheet. The file goes only where you choose there. An exported file contains your rally names and notes as they are, so keep it somewhere you trust.
データを書き出したり画像を共有したりすると、アプリは端末の中でファイルを作り、共有シートを開きます。ファイルは、そこであなたが選んだ保存先・送り先にだけ渡ります。書き出したファイルにはラリー名やメモがそのまま入るので、信頼できる場所に保管してください。
Deleting your dataデータの削除
Deleting a stamp or rally removes it and its photos from the app. Deleting the app removes all of its data from your device.
スタンプやラリーを削除すると、付けた写真とともにアプリから消えます。アプリを削除すると、アプリのデータはすべて端末から消えます。
Children子どもについて
The app does not collect data from anyone, including children.
子どもを含め、どなたからもデータを収集しません。
Changes変更
If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new effective date.
このポリシーを変更する場合は、新しい施行日とともにこのページに掲載します。
Contactお問い合わせ
Questions about this policy: see the Support page.
サポートページをご覧ください。